诉衷情令

元 · 侯善渊 · 五言

原文
英公清列出尘缘。不系利名牵。逍遥任居云水,知命乐天然。
穷妙理,悟幽玄。谨修仙。功成归去,引汝朝元。稳步金莲。
译文 / 白话释义

英公清廉超逸脱离尘世的缘分。不被名利所束缚。自由自在地居于云水之间,知晓天命而乐于顺应自然。穷究精妙的道理,领悟幽深玄妙的境界。谨慎地修炼仙道。功成之后归去,引领你朝拜元始。稳稳地踏上金莲。

注释

可能是对某个人的尊称,具体所指需根据具体背景来确定。;脱离尘世的缘分,指摆脱世俗的羁绊和束缚,追求精神上的超脱。;被名利所牵扯、束缚,强调不被物质利益和名声所左右。;常用来比喻自由自在、无拘无束的生活状态,像云在天空飘荡、水在山间流淌一样。;修炼成功后回归本源,表达了对修行成果的期待和对回归自然的向往。

赏析

这首词在文学手法上,以简洁明快的语言勾勒出英公的超脱形象,通过‘不系利名牵’等语句直接表达出对名利的超脱,情感表达上,体现出一种淡泊宁静、悠然自得的心境,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要围绕着对修仙悟道的追求以及对超脱尘世生活的向往展开,展现出一种追求精神自由和心灵宁静的情怀。从格律方面来看,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁上是一首词,写作手法上多用直白的表达和简洁的叙述,将英公的形象和心境生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。