诉衷情令
元 · 侯善渊 · 五言
原文
玉炉金鼎虎龙蟠。红焰满周天。温凉自然水火,昼夜转烹煎。
精郁郁,气绵绵。养胎仙。功成迁转,宝辇香车,捧上瑶天。
译文 / 白话释义
那玉炉金鼎之中,龙虎在盘绕。那红色的火焰布满了整个天空。那温和与寒凉自然形成了水火,日夜不停地转动烹煮煎熬。那精气郁郁勃勃,那气息绵绵不绝。在调养胎仙。等到功成之后迁移转变,宝辇香车会将其捧上那瑶天仙境。
注释
用玉制成的炉子,在古代炼丹等活动中常被使用,象征着高洁和神秘。;用金制成的鼎,也是炼丹等活动中的重要器具,寓意着珍贵和神圣。;在炼丹术中常被视为阴阳二气的象征,虎代表阳,龙代表阴,两者相互交融。;温和与寒凉,这里指炼丹过程中水火的两种属性,相互作用以达到调和的状态。;道家所说的处于胚胎状态的仙人,寓意着修炼过程中正在孕育的仙胎,是修炼的目标之一。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的比喻,如‘玉炉金鼎虎龙蟠’,将炉鼎中的景象比作龙虎盘绕,形象地展现了炼丹的场景。情感表达上,通过对炼丹过程的细致描写,表达了一种对修炼境界的追求和向往,以及对成功的期待。意境营造上,‘红焰满周天’营造出一种热烈而神秘的氛围,‘温凉自然水火’则体现出一种阴阳调和的境界。主题思想方面,主要围绕着炼丹修仙这一主题,展现了古人对长生不老等境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。