诉衷情令·春景
明 · 王夫之 · 五言
原文
东风亭午摆垂杨,丝丝日日长。吹落梅花无数,不解惜幽香。
落霞紫,暮烟黄,送斜阳。无凭天气,一霎融和,蜂蝶空忙。
译文 / 白话释义
东风在正午时分吹拂着低垂的杨柳,一丝丝的柳枝每天都在变长。吹落了无数的梅花,却不懂得珍惜那清幽的香气。晚霞是紫色的,暮烟是黄色的,它们送着斜阳西下。没有凭据的天气,一会儿变得温暖和煦,蜜蜂和蝴蝶却白白地忙碌着。
注释
正午,中午十二点左右。古代将一天分为十二个时辰,亭午即其中之一。;不懂得,不知道。在这里表达出东风的无情,不知道珍惜梅花的幽香。;傍晚的彩霞。霞是由于日出或日落时阳光通过大气层的折射而产生的彩色光带,落霞即傍晚时分的彩霞。;傍晚的烟雾。暮指傍晚,烟即烟雾,通常在傍晚时分,由于气温变化等原因,会出现雾气或烟雾。;没有凭据,没有根据。在这里表示天气的变化是没有规律可循的,让人难以捉摸。
赏析
这首词从视觉和嗅觉等多个角度进行描写,营造出了一种细腻而富有变化的春景氛围。在写作手法上,通过对东风、垂杨、梅花、落霞、暮烟等自然景物的描绘,展现了春天的多彩与无常。情感表达上,既有对梅花被吹落的惋惜,也有对天气变化无常的感慨。意境上,描绘出了一幅黄昏时分的宁静而略带惆怅的画面,让人感受到春天的美好与易逝。主题上,以春景为载体,抒发了对时光流逝、美好易失的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。