肃州八景 其四 嘉峪晴烟

明 · 戴弁 · 七言律诗

原文
烟笼嘉峪碧岧峣,影拂昆仑万里遥
暖气常浮春不老,寒光欲散雪初消
雨收远岫和云湿,风度疏林带雾飘
最是晚来闲望处,夕阳山外锁山腰
译文 / 白话释义

烟雾笼罩着嘉峪山,山色碧绿而高峻,山影仿佛轻拂着万里之外的昆仑山。温暖的气息常常飘浮着,仿佛春天永不消逝,寒冷的光芒即将散去,积雪刚刚消融。雨水停歇后远处的山峦与云朵一同湿漉漉的,风吹过稀疏的树林带着雾气飘荡。最是傍晚悠闲眺望之处,夕阳在山外锁住了山腰。

注释

形容山高峻的样子。;山穴,此处指山峦。

赏析

从文学手法上看,首联“烟笼嘉峪碧岧峣,影拂昆仑万里遥”运用夸张的手法,以“影拂昆仑万里遥”极言嘉峪山之高峻雄伟,山影似乎能触及万里之外的昆仑,同时“烟笼”描绘出一种朦胧的美感。颔联“暖气常浮春不老,寒光欲散雪初消”通过对比暖与寒、春与雪,展现出嘉峪山的气候特点和季节交替的景象。颈联“雨收远岫和云湿,风度疏林带雾飘”则是细致地描写雨后和风中的山林景色,动静结合,‘湿’‘飘’二字让画面生动鲜活。在情感表达方面,诗中既有对嘉峪山景色的喜爱与赞美之情,也透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,整首诗构建了一个烟雾缭绕、山水相依、四季交替的嘉峪山的意境,给人以空灵、悠远之感。主题思想围绕嘉峪山的景色展开,通过对不同气候、不同时段嘉峪山景色的描写,表达对嘉峪山的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。