宿竹瓦舖二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
投鞍才近午,置榻已成曛
岂乏道旁店,恐逢梁上君
译文 / 白话释义

下马卸鞍的时候才将近中午,铺好床榻的时候已经黄昏。难道是缺少路边的旅店吗?只是害怕遇到窃贼罢了。

注释

狭长而较矮的床,床榻。;xūn,日落时的余光,这里指黄昏。;窃贼的代称,典故出自《后汉书·陈寔传》,陈寔发现小偷藏在屋梁上,他并没有立即捉拿,而是以礼相待劝其改过,后用‘梁上君’指代小偷。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘才近午’和‘已成曛’形成鲜明的时间对比,生动地写出了行程中的仓促感以及时间流逝之快。情感表达上,诗中透露出一种旅途的疲惫和对未知危险的担忧。在意境营造方面,短短几句勾勒出了一幅旅者匆忙投宿的画面,有一种孤寂且不安的氛围。主题思想上,反映了旅途的艰辛以及当时社会治安状况可能不佳的社会现实。整体而言,诗句简洁明快,用质朴的语言表达出深刻的旅行感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。