宿紫虚观
明 · 周旋 · 五言律诗
原文
薄暮游山观,天低逼少微
地偏人到少,仙去鹤来稀
远岫收残雨,深林翳落晖
不缘簪绂绊,容与待忘归
译文 / 白话释义
傍晚时游览紫虚观,天空低沉仿佛逼近了少微星。地处偏僻来的人很少,仙人离去后连鹤也很少飞来。远处的山峦收住了残余的雨丝,茂密的树林遮蔽住了落日的余晖。若不是被官服所羁绊,我定从容自在地待到忘记归去。
注释
星名,共四星,在太微垣西南。也用以指处士、隐士。;簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;绂,古代系印纽的丝绳,亦指官印。簪绂在这里指代官场之事。
赏析
这首诗在意境上,通过对紫虚观薄暮时分的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。如‘远岫收残雨,深林翳落晖’,描绘出远处山峦和深林在雨过天晴后的景象,残雨、落晖的描写增添了画面的凄美之感。在写作手法方面,首联以‘天低逼少微’的夸张手法写出天空的低暗,颔联‘地偏人到少,仙去鹤来稀’通过地偏、人少、仙去、鹤稀等对比,突出紫虚观的清幽冷寂。颈联则是工稳的写景之句,远近结合,画面感很强。从情感表达来看,诗人表达了对紫虚观景色的喜爱与沉醉,同时尾联‘不缘簪绂绊,容与待忘归’又透露出一种对官场羁绊的无奈,想要摆脱束缚尽情享受这清幽之境的心情。主题思想上,展现了自然景色的美妙与官场生活的矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。