苏子瞻画像
元 · 贡师泰 · 五言绝句
原文
老龙起深夜,来听洞箫声。
酒尽客亦醉,满江空月明。
译文 / 白话释义
古老的龙在深夜苏醒,前来聆听洞箫的声音。酒喝完了客人也醉了,满江都是空明的月色。
注释
管乐器名,吹孔气鸣乐器。古代乐器,竹子制作,直吹,音色清幽,常用于独奏和合奏。;整个江面,形容水面广阔,与‘空月明’相呼应,营造出广阔而静谧的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将龙赋予了人的行为‘起深夜’和‘听洞箫声’,使画面富有生动性和神秘色彩。情感表达上,营造出一种静谧、悠远的氛围,通过酒尽客醉、满江月明的景象,传达出一种超脱世俗的情感,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。意境营造方面,深夜、洞箫声、满江月明等元素构成了一幅清幽、空灵的画面,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,或许表达了诗人对自由、宁静生活的向往,以及在宁静中领悟人生真谛的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。