苔
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
上有梅花下有苔,苔花亦似落残梅。
行人不识苔花好,只道梅花不是莓。
译文 / 白话释义
上面有梅花下面有青苔,青苔的花朵也像是凋落的残梅。行人不认识青苔的花朵好,只以为梅花不是莓类。
注释
苔藓,一种附着在物体表面生长的低等植物,多生于阴湿的地方。常被视为平凡、低微的象征。;某些果实较小的植物,这里指类似莓类的植物。与梅花相对比,突出苔花的独特。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将梅花与苔花进行鲜明对比,突出了苔花虽小却有其独特之美。意境上,描绘了一幅梅花与青苔相伴的画面,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面,通过行人的不识,体现出作者对苔花之美的惋惜与感慨,也流露出一种对被忽视的美好事物的同情。主题上,以苔花自喻,表达了作者虽身处平凡之处,却有自己的价值和美好,不应被忽视的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。