太安喜雪

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
太安来自寿阳东,薇省清高入望中。
十月玄冥先送雪,万山冰玉直连空。
休祥远胜随车雨,快意真乘破浪风。
四海有年应可卜,此心忧乐与民同。
译文 / 白话释义

太安这个地方位于寿阳东面,薇省(尚书省)高雅清正,映入视野之中。十月份冬神玄冥早早送来白雪,众多山峰冰清玉洁,直接连接着天空。祥瑞之兆远远胜过伴随车子的祥雨,畅快的心意好似乘上破浪长风。四海丰收之年应该可以预卜,我这颗心的忧愁喜乐与百姓相同。

注释

在中国古代神话中为冬神。;吉祥、祥瑞。;指伴随车子而降的雨,旧时称雨为天赐,常用作颂扬地方官施行仁政的典故。;指丰收之年。

赏析

这首诗首联点明太安的地理位置,并且提及薇省,暗示自己的身份或者所处的环境,有一种高瞻远瞩的感觉。颔联描绘出一幅壮观的雪景图,'十月玄冥先送雪'赋予玄冥送雪这一拟人化动作,生动形象,'万山冰玉直连空'则从视觉上给人以强烈的冲击,营造出一种空灵、壮阔、清冷的意境。颈联通过与'随车雨'对比,进一步强调此雪的吉祥,'快意真乘破浪风'则有一种豪迈畅快之感,运用了比喻的手法。尾联体现出诗人心怀天下,将自己的忧乐与百姓相联系,升华了主题思想,表达出一种忧民之所忧,乐民之所乐的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。