太白楼
清 · 马翮飞 · 五言绝句
原文
黄叶一天秋,青山百尺楼。
楼头旧时月,夜夜照江流。
译文 / 白话释义
满天都是枯黄的树叶,秋天已经来临,百尺高的太白楼矗立在青山之上。太白楼头那往昔就存在的月亮,每夜都照耀着滔滔江流。
注释
形容楼很高,这里是虚指,极言楼的高大。;往昔,过去的时光,表明月亮见证了时间的推移。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人选取了黄叶、秋、青山、百尺楼、旧时月、江流等意象,组合出一种既壮阔又略带寂寥的意境。黄叶漫天与青山、百尺高楼相互映衬,一黄一青,一低一高,色彩与空间的对比强烈。‘黄叶一天秋’,一个‘一天’把秋天那种弥漫的氛围渲染得十分到位。‘楼头旧时月,夜夜照江流’中,月亮是旧时月,暗示着岁月的流转,世事的变迁,而它夜夜照临不变的江流,有一种永恒与短暂的对比,烘托出一种淡淡的历史沧桑感。 从写作手法来看,前两句是静态描写,描绘出太白楼的环境,黄叶飘落,青山之上高楼耸立。后两句则转为动态描写,月亮每晚的照耀,江流不息,动静结合。同时,运用了借景抒情的手法,诗人通过对太白楼周边景色的描写,含蓄地表达出自己的情感。 在情感表达方面,诗中流露出一种对历史的追思和淡淡的寂寥感。看着太白楼的景色,想到李白曾经的存在,而如今只剩下楼与周边的景色,明月依旧,江水长流,往昔的人和事都已远去,诗人心中便生出一种惆怅之情。 主题思想上,通过描绘太白楼的景色,表达对李白的缅怀以及对历史和时光的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。