太白山祈雨诗
宋 · 苏辙 · 五言
原文
雷冯空,雨腾渊。诛孽妖,反丰年。顾千里,瞬三日。神在堂,龙为役,是何惜兮。
译文 / 白话释义
雷声在天空炸响,雨水从深渊腾起。诛灭作孽的妖邪,使丰年重新回归。目光所及千里之远,转瞬之间已过三日。神灵就在庙堂之上,驱使蛟龙降雨,这有什么可吝惜的呢。
注释
通‘凭’,凭借、依靠,此处形容雷在天空震响,píng;诛杀、消灭;作孽的妖邪之物;眨眼,形容时间短暂;驱使、役使;吝惜、舍不得
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而有力的短句,节奏感强,如‘雷冯空,雨腾渊’短短三字一句,形象地描绘出雷在空中炸响、雨从深渊涌起的磅礴画面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面,诗中透露出对丰年的渴望以及对妖邪的憎恶,祈雨的背后是对民生的关切。在意境营造上,通过描写雷、雨、神、龙等具有神话色彩的元素,构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想围绕祈雨展开,表达了通过诛妖邪、祈神灵降雨来恢复丰年的愿望,体现了古人在面对自然灾害时的一种精神寄托和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。