太常引
宋 · 刘埙 · 词·太常引
原文
甘棠春色满南丰。
春好处、在黉宫。
宫柳映墙红。
对墙柳、常思耐翁。
文章太守,词华哲匠,人与易居东。
攀恋计无从。
判行省、重临旧封。
译文 / 白话释义
甘棠盛开的春色遍布南丰。春天景色最美的地方就在学校。宫墙旁的柳树映得墙垣一片火红,面对墙柳,常常思念耐翁。有擅长文章的太守,才华横溢如同能工巧匠,人与易居在东边。想挽留他却毫无办法,只能判定行省,重新来到以前的封地。
注释
棠梨树,在古代常被用来代指德政。;古代的学校,hóng gōng。;可能是一位受尊敬的老者,具体需根据更多背景确定。;有高明技术的工匠,常用来比喻学者或艺术家等,这里形容某人富有才华。;古代地方行政区划名。
赏析
从文学手法上看,上阕写景,通过描绘甘棠春色、黉宫、宫柳等景象,运用了白描手法,勾勒出一幅充满生机的春日画面。情感表达方面,‘对墙柳、常思耐翁’一句,流露出对耐翁的思念之情。在意境营造上,用春色中的甘棠、宫柳等元素营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对春日美景和特定地点的描写,又穿插着对人物的思念与对往昔的追忆。词的下阕提到‘文章太守,词华哲匠’,是对人物文学才华的高度赞扬,‘攀恋计无从。判行省、重临旧封’则体现出一种无奈与物是人非之感,曾经的人难以挽留,只能重临旧地,感怀过去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。