太常引

清 · 王鹏运 · 五言

原文
画阑秋气与云平。病起怯衣轻。吟思底凄清。听依约蛩声雁声。
宁馨老子,十围便腹,空洞尽容卿。青眼几时横。看山色新来瘦生。
译文 / 白话释义

彩绘的栏杆外秋气与云相齐平。病愈起身害怕衣服太单薄。吟诗的思绪这般凄凉冷清,隐隐约约听到蟋蟀和大雁的声音。我这老头,大腹便便,空阔的肚子能完全容纳你(这里是一种诙谐调侃的说法)。什么时候能得到赏识(青眼相看)呢?看那山色近来也消瘦了。

注释

蟋蟀。在古诗文中常被用来烘托秋天的寂寥氛围。;晋宋时俗语,‘如此’、‘这样’之意。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。与‘白眼’相对,典故出自魏晋时期的阮籍。

赏析

从文学手法上看,首句‘画阑秋气与云平’运用了夸张的手法,将秋气与云平这种看似不可能的景象写出,营造出一种开阔而又萧瑟的氛围。‘病起怯衣轻’中一个‘怯’字生动地写出病后的身体状态和心理感受。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、凄凉之感,如‘吟思底凄清。听依约蛩声雁声’,通过描写凄凉的吟诗思绪以及听到的蟋蟀和大雁的声音,这些都是传统文学中表达秋之寂寥、内心孤寂的意象。在意境营造方面,诗人通过秋气、病体、虫鸣雁声等构建出一个清冷、孤寂的秋景图,让人仿佛置身于那个充满愁绪的环境之中。主题思想上,表现出诗人在暮秋时节,病后内心的孤独、对自身境遇的无奈以及对知音赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。