太常引

清 · 周岸登 · 五言

原文
芸生蚤虱待爬搔
盈望玉京遥
莫更反离骚
辍雅曲、巴人自高
旧怀如谒,新愁如织,挥泪洒湘皋
江上断魂招
应忆得、烟尘渭桥
垂虹载雨溯春潮
愁絮镜澜飘
波咽笛声高
问心事、兰舟共摇
江南草长,杂花生树,桐乳致新巢
年事酒中销
休更忆、离魂断桥
梦云如絮逐花飘
蓬转耐今宵
门外马萧萧
搅离绪、朱颜夜凋
隐囊春枕,博山沉水,愁共断香烧
歌倦????红娇
莫更理、飞泉洞箫
蜀江澄碧蜀山高
魂短不禁销
江外酒旗摇
任柳色、依依万条
百花潭水,枇杷门巷,情尽莫题桥
呼酒驻兰桡
便写遍、霞笺薛涛
梦回清涕洒神皋
风物记前朝
春雪未全消
国殇痛、谁歌大招
扁舟容与,五湖烟水,桃叶伴归桡
闲恨谢眉梢
也学得、吴儿弄潮
译文 / 白话释义

百姓如同蚤虱等待着被治理。远望京城却十分遥远。不要再效仿《离骚》抒发哀怨。停了高雅的曲子,下里巴人却自视很高。旧的情怀如同去拜谒(难以释怀),新的忧愁如织锦般繁多,在湘水边洒泪。在江上招唤断魂。应该还能记得渭桥的战火硝烟。彩虹垂挂着雨水逆着春潮而上。忧愁如同棉絮在镜般的波澜上飘荡。水波呜咽而笛声高亢。询问心事,与小船一同摇晃。江南草长起来了,各种花树相间而生,桐树长出新叶好似鸟巢。年华之事在酒中消磨。不要再回忆那断桥上离别的魂魄。梦如同棉絮追逐着落花飘荡。如蓬草般飘转只能忍耐今宵。门外马嘶鸣声萧萧。搅动着离别的情绪,容颜在夜里憔悴。靠着隐囊卧于春枕之上,博山炉里沉水香燃着,忧愁和着那将断的香烟燃烧。歌声疲倦,美人也慵懒。不要再吹奏那飞泉般的洞箫。蜀江澄澈碧绿蜀山高耸。魂魄短暂难以禁受这消磨。江外酒旗飘摇。任凭柳色千条万条依依飘舞。百花潭的水,枇杷花盛开的门巷,感情尽了就不要再题桥(表达离情)。唤酒停住兰舟。即便写满彩色的笺纸。梦中醒来清涕洒落在郊野。风景还记着前朝之事。春雪还没有完全消融。国家的伤痛,谁来吟唱《大招》(招魂)呢。小船自在地飘荡,在五湖的烟水之中,桃叶相伴着归舟的船桨。闲愁怨恨从眉梢散去。也学那吴地之人弄潮。

注释

众生,在诗中用来指代普通百姓。;跳蚤和虱子,这里比喻百姓处于困苦等待治理的状态。;道家称天帝所居之处,这里指京城。;湘江岸边的高地,常被用于表达哀怨等情绪的地方。;桐子,因其似乳形,所以称桐乳。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了众多的意象,如‘芸生蚤虱’‘玉京’‘湘皋’‘蜀江蜀山’等,这些意象组合在一起,构建出宏大又复杂的画面,有对现实的描绘,也有对往昔的追忆。在情感表达方面,词中蕴含着丰富而复杂的情感,既有对国家命运的忧虑,如‘国殇痛、谁歌大招’,表达出对国家遭受磨难的痛心;又有个人的离愁别绪,像‘旧怀如谒,新愁如织,挥泪洒湘皋’。在意境营造上,既有萧索落寞的氛围,如‘垂虹载雨溯春潮。愁絮镜澜飘。波咽笛声高’描绘出一幅春雨中带着忧愁的画面,也有对闲适生活的向往,如‘扁舟容与,五湖烟水,桃叶伴归桡’。主题思想上,通过个人情感与家国情怀的交织,反映出当时社会的动荡不安对人内心的影响,以及人们在这种境遇下复杂的心理状态。词中多短句,节奏明快又不失婉转,使情感表达得更为强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。