原文

楼深人静燕飞时

树密午阴迟

咒罢篆烟微

启心事、莲台早知

黄昏徙倚，萧风槭雨，母子耿相依

欲出却徘徊

任长尽、虚庭绿苔

晓凉翠阁礼慈云

梵诵熟灵文

芳世老青春

恁辜负、蔷薇小园

无边画意，可能写得，流水古花源

市隐谢尘氛

只心上、经香暗闻

译文 / 白话释义

楼中幽深寂静，燕子飞舞的时候。树木茂密使得中午的阴凉来得迟。念咒完毕篆文香的烟雾变得微弱。开启心事，佛前的莲台早已知晓。黄昏时分徘徊流连，萧瑟的风带着淅淅沥沥的雨，母子之间忠心相依。想要出去却又徘徊不定。任凭庭院里的绿苔长个不停。清晨凉爽时在翠阁礼敬佛云。熟练地诵读着佛经。美好的世界里青春渐渐老去。如此辜负了蔷薇盛开的小园。那无尽的如诗如画的意境，能否描绘得出，像那流水桃花的世外桃源。在市井中隐居以避开尘世的喧嚣。只在心中暗暗闻到佛经的香气。

注释

盘香的烟缕。篆，指盘香，因其形状回环如篆字而得名。；徘徊，流连不去。；槭，落叶小乔木，此处‘槭雨’描绘风雨萧瑟的景象。；忠诚，这里表示母子之间感情的紧密、忠诚相依。；指宗教经文，这里指佛经。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽寂、清冷又略带惆怅的氛围。如“楼深人静燕飞时。树密午阴迟”，通过描写楼的幽深、人的安静以及燕子飞动、树影下的阴凉，构建出静谧的画面。从写作手法来看，运用了景物描写来烘托人物的心境。像“黄昏徙倚，萧风槭雨，母子耿相依”中，风雨的萧瑟与母子相依的画面相互映衬，表现出人物在特定环境中的情感依托。在情感表达方面，词中既有对青春逝去的感慨，如“芳世老青春。恁辜负、蔷薇小园”，也有对尘世喧嚣的厌倦和对宁静的向往，如“市隐谢尘氛。只心上、经香暗闻”，还透露出一种淡淡的无奈与惆怅之情。主题思想上，表达了对生活状态的复杂感受，既有对家庭亲情的珍视，又有对宁静的精神世界的追求，同时夹杂着对时光流逝的叹惋。

主题与意象

幽寂惆怅写景抒情叹时光厌尘世写亲情

太常引 古愁分韵，示诸同慨者

太常引古愁分韵，示诸同慨者