太常引 归梦
近代 · 刘祖霞 · 五言
原文
一湾秋水碧澄清,帆影映分明
转眼夕阳倾
剩无数,椰林翠横
娟娟月魄,疏疏星影,缓缓度窗棂
归梦久难成,况墙外,秋虫乱鸣
译文 / 白话释义
一湾碧绿清澈的秋水,帆影在水中倒映得清清楚楚。转眼间夕阳西斜。剩下无数翠绿的椰林横在眼前。皎洁的月魄,稀疏的星影,缓缓地透过窗棂。归乡之梦长久难以达成,更何况墙外秋虫杂乱地鸣叫。
注释
词牌名,以婉约风格居多,多用来抒发离别、相思等情感。;碧绿且清澈,描绘出水的澄澈之态,给人以清新之感。;倾斜,这里指夕阳西下,形象地表现出时间的推移。;姿态美好、清秀,常用来形容月亮等美好的事物,如‘娟娟素魄’。;稀疏、稀稀落落,描绘出星影的稀疏之态,增加了意境的清幽。
赏析
文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘一湾秋水碧澄清’‘剩无数,椰林翠横’‘娟娟月魄,疏疏星影’等,通过对秋水、椰林、月影等的描绘,营造出了一种清幽、静谧的意境。情感表达方面,表达了诗人难以入眠、归梦难成的惆怅与无奈,‘秋虫乱鸣’更增添了这种愁绪。意境营造上,以秋景为背景,秋水、椰林等构成了一幅富有南方特色的水乡画卷,给人以清新之感的同时又带有一丝淡淡的哀愁。主题思想上,主要围绕着归乡之梦展开,通过对夜晚景物的描写,烘托出诗人对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。