玉楼春 观海

近代 · 刘祖霞 · 七言律诗

原文
抬头远望天边翠,相隔盈盈浑绿水
朝观巨舰逐波来,暮见轻帆傍日驶
汪洋海量何能比,后有耶稣前孔子
蕴藏万物汇千川,人类交流尤赖此
译文 / 白话释义

抬起头远远地眺望天边的翠绿,相隔的距离就像那清澈的绿水。早晨看到巨大的船只随着波浪驶来,傍晚看见轻盈的帆船靠着太阳行驶。那广阔无边的海洋容量怎么能够相比呢,后面有耶稣前面有孔子。它蕴藏着万物汇聚着千条河流,人类的交流尤其依赖于这海洋。

注释

清澈、晶莹的样子,形容水的清澈。这里形容相隔的距离就像清澈的绿水那样分明。;基督教的创始人,在西方文化中具有重要地位。这里提到耶稣,可能是为了与孔子相对,强调不同文化背景下的精神领袖。;中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。与耶稣相对,代表了东方文化的重要象征。

赏析

在文学手法上,通过‘抬头远望’‘朝观’‘暮见’等描写,展现了时间上的跨度和空间上的广阔,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既表达了对大海壮阔景象的惊叹和赞美,又融入了对人类与海洋关系的思考,体现出一种对自然的敬畏和对人类活动的感慨。意境营造上,营造出了宏大、辽阔、深邃的意境,让读者感受到大海的无边无际和神秘莫测。主题思想上,以观海为契机,探讨了大海的容量、人类与海洋的联系等问题,具有一定的哲理性和思想深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。