太常引·前题和东浦韵
清 · 姚华 · 五言
原文
烟中篱落水中天。人宛在,屋如船。午梦度前川。又却似花边水边。
此间佳趣闹红恬。碧潇洒,更延年。诗意与谁传。好唤起纱鸥对眠。
译文 / 白话释义
烟雾之中有篱笆墙,水中倒映着天空。人仿佛就在其间,屋子就像船儿一样。中午的梦魂飘到前面的山川,又好似在花丛边、溪水边。这里美妙的情趣在于闹哄哄的红花中有着恬然之态。碧绿的景色潇洒自在,更可益寿延年。这样的诗意能传给谁呢?最好是唤起那沙鸥一同入眠。
注释
即篱笆,用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。;仿佛、好像。;这里指盛开的红花,‘闹’字形容花开得繁盛、热闹。;安静、安然。;白色的鸥鸟,这里代指自然界中的鸟类。
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又带有几分闲适的氛围。词的上阕通过描写烟中篱落、水中天、屋如船等景象,将现实与虚幻融合,给人一种如梦似幻的感觉,如‘人宛在,屋如船’,把人置于一种仿若仙境的环境中。写作手法上,词人采用了比喻的手法,将屋子比作船,形象生动地写出了居住环境的独特性。在情感表达上,透露出一种悠然自得的闲适之情,从午梦的飘荡,到对周边环境的喜爱,都体现了这种情绪。主题思想围绕着对所居环境的喜爱以及在这种环境中的悠然心境展开,下阕的‘此间佳趣闹红恬’点明此地充满乐趣,‘碧潇洒,更延年’进一步烘托出这种环境给人带来的愉悦和闲适之感,而‘诗意与谁传。好唤起纱鸥对眠’则有一种对这种清幽之境知音难觅的感慨,又同时强调自己愿意与自然之物相伴的心态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。