太常引 依秋体十日词之六
现代 · 魏新河 · 五言
原文
缘何天也不能公,月也出天东
无处诉深衷,者日夜,无终有终
向谁家去,向谁行宿,此际与谁同
持泪问东风,是谁把,榴花想红
译文 / 白话释义
为什么上天不能做到公平呢,月亮却总是从东边升起。没有地方可以倾诉内心深处的情感,这一夜啊,看似没有尽头却又有尽头。要往谁家去,要在谁那里住宿,在这个时候又能和谁在一起呢。含着眼泪问东风,是谁让石榴花想要变红呢。
注释
词牌名,双调四十九字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;为何,为什么。;内心深处的情感、苦衷。衷,内心。;这一夜。者,指示代词,这。;石榴花,夏季常见的花卉,常被赋予吉祥、繁荣等寓意。
赏析
在这首词中,作者运用了对比的手法,将上天的不公与月亮的东升进行对比,表达了内心的无奈和不平。情感表达上,通过‘无处诉深衷’直接抒发了无法倾诉内心痛苦的悲伤。意境营造上,营造出一种孤独、迷茫的氛围,‘此际与谁同’更是强化了这种孤独感。主题思想方面,可能是在感慨人生的无常和命运的不公,以及在这种境遇下的孤独与迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。