太常袁公廷玉哀挽
明 · 陈琏 · 五言
东方的浙地诞生了英杰之士,美好的品德在昌盛之时显著于世。家中传承着先辈的美德,人们敬仰他那稳重成熟的仪态。他是儒林之中卓越不凡的才俊,是学识渊博如大海源泉的宗师。有着司马相如般的雄健辞赋,有杜甫那样刚健的诗作。美好的璞玉怎会永远被隐藏,奇特的才华自然不受拘束。况且那神奇的相面鉴人之术,早就被圣明的君主知晓。恰逢风云际会的时运,官职升迁到掌管礼乐的部门。在祈福祭祀时辅助,考察古事能展现他的作为。在宣室之中频频接受召见,在瑶坛之上或许还写有词作。行礼时佩玉随着行动而作响,斋戒完毕奏响金芝曲。正打算报答朝廷的嘉许恩泽,怎料到被老年所迫。因年老而辞去肥缺官职,接受皇帝诏令走出红色台阶的宫殿。被赐予雕刻着鸠鸟的玉杖,卸任时锦缎撤去车帷。可以和商山四皓齐名,能够追随洛阳耆英会的足迹。家中宾客不断,退隐东山的志向未曾衰退。突然惊闻如梁木崩塌,忽然被告知贤哲之人去世。圣明的君主深深悲叹悼念,亲朋好友深深感伤思念。皇帝对他深情眷顾,这样一位老者没有遗憾地离世。神采留在画像之上,功勋铭刻在鼎彝之中。就像大海中的鲸鱼远去,华表上的仙鹤迟迟不归。有儿子承继先辈的恩泽,做官仰仗圣上的慈爱。恭敬地传达皇帝的诏令,新立在墓前的石碑。翠玉碑石上蛟龙螭龙环绕,苍松得到雨露的滋润。恩泽如同天地般广大,名声与日月星辰同垂。仰望北斗星缅怀前辈,拨开云雾惭愧自己相见恨晚。自己没有锥子脱颖而出般的才华,志向在于管中窥豹般见识奇特的事。没能前去用生刍祭奠,只能徒然歌唱《薤露》表达悲哀。迎着风再次沉痛地哀悼,姑且用来抒发内心的情感。
美好的道德规范、谋略。猷,在这里表示道、法则等意。;超出一般,卓越。;况且,何况。;高官厚禄。膴,厚。;指商山四皓,秦末汉初的四位隐士,这里用以赞誉袁公的高洁品行。;指洛阳耆英会,这里用来表示袁公的交游及风雅之事。;碑石的美称。琰,一种美玉,在这里借指碑石。
这首诗是一首挽诗,从多个方面对太常袁公进行悼念与缅怀。在文学手法上,全诗以叙事和抒情相结合的方式展开。先通过叙事来介绍袁公的生平事迹,如他的出身‘东浙生英杰’,家庭传承‘家传先世德’,学问才华‘雄词司马赋,健笔少陵诗’以及仕途经历等,这使得人物形象丰富而立体。在抒情上,诗中饱含着对袁公的敬重与悼念之情,从‘俄惊梁木坏,忽报哲人萎’等句可以深切感受到诗人对袁公去世的悲痛,而‘圣主良嗟悼,亲朋重感思’则从侧面进一步烘托出袁公受人敬重的程度。在意境营造上,通过一些词汇的运用,如‘沧溟鲸去远,华表鹤归迟’营造出一种空灵而又哀伤的氛围,将袁公的离去比作鲸鱼远游、仙鹤不归,有一种一去不复返的惆怅之感。主题思想上主要是对袁公一生的高度评价,包括他的品德、才华、功绩等方面,表达对他去世的悲痛以及对他的深切缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。