太古巢即事其二
清 · 陈维英 · 七言绝句
原文
月临碧水倍生姿,山静水澄人醉时。
明月也耽山水趣,既斜欲落故迟迟。
译文 / 白话释义
月亮映照在碧绿的水面上更增添了几分姿态,青山静谧,碧水澄澈,正是人沉醉的时候。明月也贪恋山水间的乐趣,已经倾斜快要落下了却故意缓慢下落。
注释
在诗中为喜爱、贪恋的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予明月以人的情感‘耽’(喜爱、贪恋),将明月也看作是陶醉于山水之趣的有情之物,使整个画面富有生机与趣味。在意境营造方面,前两句通过描写月临碧水、山静水澄的画面,勾勒出一幅宁静而优美的山水夜景图,给人一种清幽、闲适之感。在情感表达上,诗人通过对眼前山水月景的描写,表达出自己沉醉于山水之间的惬意之情,也借明月的‘迟迟’不落,暗示自己对这美妙山水夜景的不舍。主题思想围绕着诗人对山水夜景的喜爱与沉醉展开,展现出诗人对自然之美的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。