太古巢即事其二

清 · 陈维英 · 七言绝句

原文
绝好山川不染尘,得诗点缀耸精神。
山灵应共川灵说,多谢诗人为写真。
译文 / 白话释义

非常美好的山川一尘不染,因为有诗歌的点缀而更显精神。山神应该和河神一起诉说,非常感谢诗人为它们描绘真容。

注释

这里是使动用法,使……高耸、挺立,引申为使……更有精神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘山灵应共川灵说’将山灵和川灵拟人化,赋予它们能够相互诉说交流的能力,使山水充满灵动之感。在情感表达方面,诗人对山川有着喜爱与赞美之情,通过说山川‘绝好’‘不染尘’来表达对山川纯净美好的喜爱,同时也有一种自得之意,自己的诗能够为山川‘点缀耸精神’,有自我价值实现的满足感。在意境营造上,描绘出一幅清新纯净、富有生机的山川画卷,一个不染尘俗的山水世界跃然纸上。主题思想上,体现了诗人对自然山川的热爱,以及诗歌创作与自然的一种互动关系,诗人以诗描绘山川,山川因诗更具神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。