泰国大皇宫
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
浴佛溢平康,堆沙有故常
时逢宋干节,来拜郑昭王
象教黄金殿,龙行白玉堂
鸟身人面者,施福介无疆
译文 / 白话释义
沐浴佛身的水溢出在平康之地,堆积沙子有着以往的常规。恰逢宋干节,前来朝拜郑昭王。象教的黄金宫殿,龙行在白玉堂中。有着鸟身人面的形象,赐予福祉没有边际。
注释
指平安、安康,常用来形容太平盛世或宁静的地方。;泰国的传统新年节日,又称泼水节,是泰国最盛大的节日之一,人们会在这一天进行沐浴佛身、堆沙等活动。;泰国历史上的一位重要君主,在泰国文化中具有重要地位,人们对其怀有崇敬之情。;以大象为象征的佛教,大象在泰国文化中具有特殊意义,常与佛教相关。;在泰国文化或宗教传说中可能存在的形象,可能代表着某种神秘的力量或神灵,具体含义可能因文化背景而有所不同。
赏析
从文学手法来看,此诗通过对大皇宫相关场景的描绘,如浴佛、堆沙等,展现出浓厚的宗教氛围和节日的热闹。情感表达上,体现出对郑昭王的崇敬以及对宗教仪式的敬畏之情。意境营造上,描绘出金碧辉煌的宫殿和神秘的宗教景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕宋干节的宗教活动和大皇宫的庄严神圣展开,表达了对泰国传统文化的赞美和传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。