太和奉呈吉老县丞
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
山拥鸠民县,江横决事厅。
土风尊健讼,吏道要繁刑。
觟䚦今无种,蒲卢教未形。
里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。
令尹三年课,斯人万物灵。
吾方师岂弟,僚友助丹青。
译文 / 白话释义
太和县被群山环抱,江水横流于县丞决事的厅堂之前。当地风俗崇尚健于诉讼,为官之道在于多用刑罚。神兽觟䚦如今已无踪迹,教化如蒲卢般尚未成形。乡里多有像齐瞯氏那样好诉讼的人,才能不及像宋庖丁那样的能臣。县令三年考核,人乃万物之灵。我正要以和乐平易为榜样,同僚们也要齐心辅助。
注释
聚集百姓。鸠,聚集。;古代传说中的一种神兽,能辨别曲直。;一种细腰的土蜂,古人认为其纯雄无雌,不产子,以螟蛉为子,比喻在教化方面的影响。;齐国有个叫瞯氏的人,好打官司,这里指代好诉讼之人。;宋国像庖丁那样有才能的人,这里指代能臣。庖丁,即解牛的庖丁,喻指技艺高超之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了许多典故,如‘觟䚦’‘蒲卢’‘齐瞯氏’‘宋庖丁’等,使诗歌富有文化底蕴的同时,也含蓄地表达出作者对当地风俗及治理情况的看法。在情感表达方面,诗人对当地风俗中‘尊健讼’‘要繁刑’的现象似有不满,同时又表达出自己希望以良好品德为师,与同僚共同治理的积极态度。在意境营造上,通过对山水环抱的县和横江的决事厅描写,勾勒出一个地理环境独特的太和县。主题思想围绕对太和县治理状况的认识与自己的为官理念展开,反映出诗人对社会治理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。