太湖

宋 · 吴惟信 · 七言绝句

原文
远山数笔抹秋烟,阔阔湖波冷浸天
晚日未沉风渐起,芦花狼藉满鱼船
译文 / 白话释义

远处的山峦像用几笔就抹画出秋天的烟霭,广阔的湖波冰冷地浸染着天空。傍晚的太阳还没有落下风渐渐吹起,芦花杂乱地落满了渔船。

注释

杂乱不堪的样子

赏析

从文学手法上看,首句‘远山数笔抹秋烟’运用了比喻和拟人的手法,将远山的朦胧之态比作被数笔抹出的秋烟,一个‘抹’字赋予了作画般的动态感,生动地描绘出远山在秋烟中的景致。‘阔阔湖波冷浸天’中的‘冷浸天’,夸张地写出湖波的浩渺,湖水与天空相连仿佛将天浸泡其中,烘托出一种清冷、开阔的氛围。颔联‘晚日未沉风渐起’,通过描写傍晚时分的景象转换,从静态到动态,使得画面富有变化。尾句‘芦花狼藉满鱼船’,细致地描绘了芦花落在渔船上的杂乱景象,以小见大,暗示出自然的一种无序之美。在情感表达上,整首诗通过描绘太湖的秋景,传达出一种淡淡的清冷、寂寥之感。在意境营造方面,诗人通过对远山、湖波、晚日、风、芦花和渔船这些意象的组合,构建出一幅太湖秋暮图,画面清冷而开阔。主题思想上,主要是对太湖秋景的描绘与赞美,同时也流露出一种对自然景象的幽微感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。