太皇太后挽歌 其一

明 · 解缙 · 五言律诗

原文
妊姒兴周祚,涂山启夏王
万方仁覆下,奕世壸仪光
赤子天空吁,元宫地永藏
哀歌随逝水,河汉绕天长
译文 / 白话释义

太皇太后像太妊、太姒振兴周朝国祚一样,又如涂山氏开启夏朝君主的事业。她的仁德覆盖天下万方,累世都以其闺阁中的美好仪态而光彩照人。现在百姓们向着天空悲叹,她永远被大地深藏于地宫之中。哀伤的挽歌随着流水远去,银河环绕着天空长久存在。

注释

太妊和太姒,太妊是周文王的母亲,太姒是周文王的妻子,她们都以贤德著称,被视为能兴国安邦的女性典范。;周朝的国运。祚,本意是福气,这里指国运。;这里指涂山氏,相传她是夏朝开国君主大禹的妻子。;累世,世世代代。;妇女的仪范、典式。壸,古时宫中道路,借指宫内。;原指婴儿,这里代指百姓。;帝王的宫殿,这里指地宫,太皇太后埋葬之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘妊姒兴周祚,涂山启夏王’通过提及太妊、太姒振兴周祚,涂山氏开启夏朝君主事业的典故,来类比太皇太后的贤德,使得对太皇太后的赞美更加富有文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,全诗表达出对太皇太后深深的哀悼之情,如‘赤子天空吁,元宫地永藏’描绘出百姓对着天空悲叹,太皇太后永远被埋葬地宫的景象,展现出一种悲痛与缅怀。在意境营造上,‘哀歌随逝水,河汉绕天长’构建出一种哀伤、悠远的意境,挽歌随着流水消逝,而银河在天空长久环绕,以逝水与天长的对比,更突出哀伤之情的绵绵无尽。主题思想上,主要是悼念太皇太后的离世,歌颂她的贤德以及表达她离世后人们的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。