太华作

明 · 屈大均 · 五言

原文
仙掌三峰立,天门半壁扃
莲花围白帝,玉井出明星
横度苍龙磴,高歌落雁亭
河山襟带尽,两戒据天经
昨夜闻长笛,依稀鸾凤音
三峰吹落月,一半驻空林
人道水帘里,玉姜时弄琴
神仙不可接,怅望白云深
译文 / 白话释义

仙掌般的三座山峰屹立着,天门在半壁上紧闭着。莲花围绕着白帝城,玉井中涌出明星。横向跨越苍龙般的石磴,在落雁亭中高声歌唱。河山像衣襟和衣带一样连绵不绝,两戒据守着天经。昨晚听到长笛的声音,仿佛是鸾凤的音乐。三峰吹落了月亮,一半停留在空林中。人们说在水帘里,玉姜时常弹奏琴。神仙难以接近,惆怅地望着深深的白云。

注释

即华山,是中国著名的五岳之一,以险峻著称。;传说中华山的形状像仙人的手掌,这里用以形容山峰的奇特形态。;指华山的天门峰,是华山的重要景点之一,半壁上的门户,形象地写出了其险峻的位置。;关闭,这里指天门半壁紧闭,突出了华山的雄伟气势。;以莲花比喻华山,华山的莲花峰形似莲花,给人以清幽、秀丽的感觉。;古代神话中的西方之神,此处借指华山附近的白帝城,增加了诗歌的神话色彩。;华山的一处清泉,传说中涌出明星,为华山增添了神秘的氛围。;像苍龙一样的石磴,形容石磴的蜿蜒曲折,富有动感。;古代天文学上的概念,指中国的南北边界,这里借指华山周围的河山,展现出其广阔的地域。;一种管乐器,在这里象征着神仙的音乐,烘托出神秘的氛围。;传说中的神鸟,常用来比喻神仙或品德高尚的人,此处借指神仙的音乐,表达了诗人对神仙之境的向往。

赏析

此诗意境雄浑壮阔,通过对太华(华山)诸景的描绘,展现出其雄伟险峻的气势。写作手法上,运用了比喻,如‘仙掌三峰立’将山峰比作仙掌,形象地写出了山峰的奇特;‘莲花围白帝’则以莲花喻华山,增添了一份清幽之感。情感表达上,既有对华山壮丽景色的赞美之情,如‘横度苍龙磴,高歌落雁亭’,展现出诗人的豪迈气概;又有对神仙之境的向往,如‘人道水帘里,玉姜时弄琴’,透露出一种缥缈的仙气。意境营造上,从天门、三峰到苍龙磴、落雁亭,层次分明,将华山的雄伟与神秘展现得淋漓尽致。主题思想上,以华山为载体,表达了诗人对大自然的敬畏和对超脱世俗的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。