太湖山

宋 · 黄圭 · 七言律诗

原文
一带回环底处山,势如飞楫下平川。
须知欲到菩提岸,好是常悬般若船。
缆向龙湖宏利济,撑从苦海度人天。
当年普照如乘此,无复须巾撒向前。
译文 / 白话释义

哪里是那一带回环中的山呢?山势就像飞动的船桨直下平川。要知道想要到达觉悟的彼岸,最好是常常高悬智慧之船。船缆向着龙湖以谋求宏大的利益救济,在苦海中撑船超度人间天上。当年普照如果乘坐这样的船,就不再需要将布巾向前挥洒了。

注释

船桨。jí;佛教用语,指觉悟的境界。;佛教用语,指智慧。bō rě;救济、施恩泽。;人间与天上,泛指世间众生。;可能是指某位高僧大德。;布巾,此处可能有特殊的宗教仪式或象征意义。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山势比作飞楫,形象地描绘出太湖山的雄伟山势,仿佛在平川之上一泻而下,给人以强烈的视觉冲击。颔联中的‘菩提岸’和‘般若船’运用佛教用语,增加了诗歌的宗教文化底蕴,也暗示了一种精神上的追求和寄托。颈联进一步深化这种济世救人的思想,‘缆向龙湖宏利济,撑从苦海度人天’,把船的行动与救济世人联系起来,表现出一种大慈大悲的情怀。尾联则通过假设当年普照的行为,‘无复须巾撒向前’,给人一种空灵的想象空间,仿佛在这太湖山的意象之中融入了无尽的佛性与慈悲。在情感表达上,这首诗充满了对佛教智慧的尊崇以及对济世救人的向往之情。在意境营造上,通过对太湖山的描写以及与佛教元素的融合,营造出一种空灵、慈悲且带有宏大使命感的意境。主题思想围绕着借助佛教的智慧和力量来济世度人展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。