台疆杂感

清 · 张景祁 · 七言绝句

原文
井邑初开尽废田,狮球通道集人烟。
而今还作青芜国,屈指沧桑几变迁。
译文 / 白话释义

城镇周边刚开始开垦的时候,荒废的田地都被利用起来,狮球岭的通道聚集了很多百姓。但是现在又变成了杂草丛生的地方,屈指算来世事已经有了许多变迁。

注释

古代泛指城镇,这里指台疆的城镇区域。;指杂草丛生的地方,形容荒芜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出井邑初开时的热闹景象,废田被开垦,通道集人烟,呈现出一片生机勃勃的开发景象;而后两句则笔锋一转,如今变成‘青芜国’,即长满青草的荒芜之地,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常、沧海桑田变化的感慨之情。在意境营造上,通过对开垦时的繁荣和如今荒芜的描写,构建出一种兴衰交替的意境。主题思想围绕着台疆地区的变迁展开,反映出这里的发展变化以及这种变化背后所蕴含的对时光流转、世事难料的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。