台疆杂感
清 · 张景祁 · 七言绝句
原文
大旗日落将星孤,半壁支支仗寄奴。
犹道越南雄略在,鸦军齐作黑云都。
译文 / 白话释义
大旗在日落时显得将星孤独,半壁江山只能依靠着如寄奴(刘裕)般的人物来支撑。还说越南的雄才大略仍然存在,那些鸦军(穿黑衣的军队)都像是当年的黑云都(勇猛的军队)。
注释
指南朝宋武帝刘裕,刘裕小字寄奴,此处借指能够力挽狂澜的英雄人物,刘裕出身贫寒,凭借自身军事才能逐步掌握大权,最终建立南朝宋政权。;指穿黑衣的军队,多形容军队的一种特征或者风貌,此处用来指代军队。;为古代的勇猛军队名,这里用来比喻期望中的强大军事力量。
赏析
从文学手法上看,首句‘大旗日落将星孤’描绘出一种日暮途穷、英雄孤立无援的画面,通过‘大旗’‘日落’‘将星孤’这些意象的组合,营造出一种苍凉、悲壮的意境。‘半壁支支仗寄奴’运用典故,以寄奴(刘裕)来指代可能挽救危局的英雄人物,表达了对能拯救半壁江山之人的期待。情感表达上,全诗透着一种对局势的担忧与无奈,面对如同日落般的形势,只能寄希望于有雄才大略之人出现。主题思想围绕着对台疆局势的忧虑,以历史典故和军事意象来反映现实的不安。从整体意境上,充满了一种衰败中的希望与无奈相交织的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。