太平词

唐 · 王涯 · 五言绝句

原文
风俗今和厚,君王在穆清。行看采华曲,尽是泰阶平。
译文 / 白话释义

如今风俗和谐淳厚,君王处于清明之境。即将看到那华丽的乐章奏响,这全是因为天下太平。

注释

和睦淳厚。;指天,也指清和之气,这里形容君王圣明。穆,mù。;即将看到。;华丽的乐曲。采,通‘彩’,华,华丽。;泰阶,古星座名,象征着天下太平。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,直白地描绘出当下社会风俗和厚、君王圣明的景象。通过‘行看’一词,将对未来的期待自然引出,表现出一种积极乐观的情绪。在情感表达方面,充满了对当下繁荣稳定的社会局面的赞美之情,也流露出对未来的美好憧憬。在意境营造上,‘采华曲’这一意象给人以美好、华丽之感,暗示着在太平盛世下的歌舞升平的场景。主题思想围绕着歌颂太平盛世展开,反映出当时社会稳定、人民安乐的状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。