太平寺慈氏阁

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今。
何处拭目穷表里,太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨,坐有佳客非孤斟。
译文 / 白话释义

青色的玻璃盆里插着千座山峰(形容山景如画),湘江水清澈古今不变。到哪里去擦亮眼睛看尽内外景象呢?暂时登上太平寺的飞阁吧。朝阳之下没有听到官员出行的车驾声,愚溪那里只看到古树的浓荫。谁能与我一起洗去怀古的愁恨呢,座中有佳客相陪而不是独自饮酒。

注释

小而高的山。[cén];古代官员所用的黑色篷伞,这里指代官员出行的车驾。;水名,在湖南永州。

赏析

从文学手法上看,首联运用奇特的想象,将山景比作插在青玻璃盆中的千座山峰,形象而新奇,给人以强烈的视觉冲击。颔联以问句引发读者思考,同时点出登临太平寺慈氏阁这一行为。颈联通过‘不闻’‘但见’形成对比,一虚一实,描绘出一种寂静且带有古意的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,在对景物的描写中透露出一种淡淡的怀古幽思,以及对当下宁静氛围的感受。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧又略带沧桑的意境,如湘江水、古木阴等景象都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着诗人登临太平寺慈氏阁的所见所感,既有对眼前景色的欣赏,也有对历史的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。