太平州作二首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
千古人心指下传,杨姝烟月过年年。
不知心向谁边切,弹尽松风欲断弦。
译文 / 白话释义

千古以来的情思通过琴音传递,杨姝在烟月之中度过一年又一年。不知她的心思向着谁而深切,弹尽了松风般的琴音,琴弦几乎要断了。

注释

美女,这里指杨姝。拼音:shū;深切,急切。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,描述了一种千古情思通过琴音传递,以及杨姝的年年烟月生活的情景,简单几笔勾勒出一种画面感。情感表达上,诗中蕴含着一种对杨姝的深切同情以及对她情思归属的疑惑与探寻。在意境营造方面,‘烟月’这个意象营造出一种朦胧、幽美的意境,‘松风’这一琴曲名的运用,也增添了一种高雅又略带惆怅的氛围。主题思想上,通过描写杨姝弹琴的情景,反映出对人物内心世界和情感归属的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。