太平州作二首 其一
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
欧靓腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌
舞余片片梨花雨,奈此当涂风月何
译文 / 白话释义
欧靓的腰肢如柳枝般柔软纤细,一曲接着一曲地唱着《小梅》催着《大梅》的歌曲。歌舞停歇后仿佛梨花纷纷飘落如雨,面对当涂这美好的风光景色又能怎样呢?
注释
本意为水流旋转形成中间低洼的地方,这里形容女子腰肢的曲线,音wō;催促着节拍,形容歌曲演唱的节奏紧凑;形容像梨花飘落一样的景象,这里可能是指歌舞结束后的一种状态,如舞女的衣袖等如同梨花飘落,有凄美之感;地名,指太平州,即现在的安徽当涂县;清风明月,指美好的景色
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘欧靓腰支柳一涡’将女子的腰肢比作柔软的柳枝,生动形象地描绘出女子身姿的婀娜。在情感表达方面,看似是在描写歌舞升平的场景,实则蕴含着一种复杂的情感,或许有对太平州表面繁华景象的一种描述,但‘奈此当涂风月何’又透露出一种无奈或者无力感。在意境营造上,通过对歌舞场景以及梨花雨等景象的描写,构建出一种既有着繁华热闹又略带惆怅的意境。主题思想上可能是诗人对太平州的一种观感的呈现,既有对当地歌舞娱乐等世俗生活的记录,也有自己内心复杂情绪的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。