太孺人生朝
宋 · 度正 · 七言律诗
原文
万事随缘处处安,分明淡泊有余欢
痴儿解赋蟠桃颂,拙妇能炊脱粟餐
天上神仙谁羡慕,人间真乐我团栾
愿如松柏坚刚寿,相与年年保岁寒
译文 / 白话释义
所有的事情都随缘而定,那么处处都会安然自在,显然这种淡泊的生活有着无尽的欢乐。愚笨的儿子能写祝寿的蟠桃颂词,笨拙的妇人能够煮糙米饭。天上的神仙有谁会羡慕呢,人间真正的快乐是家人团聚。希望像松柏一样有坚强刚健的寿命,互相陪伴年年抵御岁末的严寒。
注释
古代称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号,也通用为妇人的尊称。;团圆。luán;糙米;只去皮壳、不加精制的米。;神话中的仙桃。pán táo
赏析
这首诗在意境上营造出一种安然淡泊、家庭和美的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主旨,强调随缘淡泊带来的欢乐,直抒胸臆。颔联通过描写‘痴儿’‘拙妇’的行为,以小见大,展现家庭平凡而温馨的生活画面。颈联通过对比天上神仙与人间团栾之乐,表达对人间真情的珍视。尾联运用比喻的手法,将寿命比作松柏,表达希望家人健康长寿、坚守家庭温暖的愿望。在情感表达上,充满了对淡泊生活的喜爱,对家庭温暖的眷恋以及对家人长寿的美好祈愿,主题思想围绕着家庭幸福、淡泊安乐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。