太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
绍运钟阳九,兴王抚半千
断鼇娲立极,翔凤汉中天
宵旰三星纪,希夷十闰年
声容弥宇宙,浯石不胜镌
译文 / 白话释义
继承国运正值阳九灾年,兴王安抚了五百之数的贤才。断鳌足女娲立下天地之极,如翔凤飞于汉家天空之中。日夜辛劳历经三星纪年,寂静无声度过十个闰年。圣上的声威容貌充满宇宙,浯溪之石也不能完全镌刻(其功绩)。
注释
继承国统。绍,继承;运,国运。;古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。;兴国之王。;安抚,这里指招揽贤才等统治手段。;五百。这里代指众多贤才。;女娲断鳌足立天地四极的典故。鼇(áo),传说中海里的大龟或大鳖。;飞翔的凤凰,这里用来比喻兴盛的景象。;即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容政务忙碌。;三星纪年,代指较长的时间。;寂静无声。;浯溪之石。浯(wú),水名。;镌刻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘断鼇娲立极’引用女娲断鳌足立四极的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗表达出对太上皇帝的崇敬与缅怀之情,通过描述其在位时的功绩和影响力来体现。在意境营造上,诗中构建出宏大的意境,像‘声容弥宇宙’展现出皇帝的声威浩大,仿佛遍布整个宇宙。主题思想围绕着对太上皇帝的追思与赞颂展开,从国家运势、统治举措以及其影响力等多方面进行描述,体现出皇帝的重要地位和伟大功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。