太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅

宋 · 程珌 · 七言

原文
太史告春才五日,东风昨夜传消息,斗边一星下南极。
饰以貂蝉扶社稷,更昌斯文开民则。
译文 / 白话释义

太史官宣告春天到来才过了五日,东风昨夜传来消息,斗宿旁边有一颗星降临到南极星处。(此人)用貂蝉装饰(表示身份尊贵)来辅佐国家社稷,更使礼乐教化昌盛并开创民众的准则。

注释

官名,西周、春秋时太史掌管起草文书,策命诸侯卿大夫,记载史事,编写史书,兼管国家典籍、天文历法、祭祀等。;古代官员帽子上的装饰,常用来指代达官贵人。;社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;指礼乐教化、典章制度等。;民众的准则、规范。

赏析

从文学手法来看,首句点明时间,‘太史告春才五日’用一种较为正式且带着古雅气息的方式引出时间背景,‘东风昨夜传消息’则增添了一种神秘、灵动之感,仿佛春天的东风是消息的传递者,为后文斗星降临之事渲染氛围,这里运用了拟人的手法。‘斗边一星下南极’想象奇特,以星象的变化来隐喻某种特殊的人事降临,充满浪漫主义色彩。情感表达上,对被祝寿的赵帅有着尊崇和赞颂之情,从‘饰以貂蝉扶社稷,更昌斯文开民则’可见,将其描绘成能够辅佐社稷、昌盛文化教育、开启民众准则的重要人物,表达出对赵帅在政治、文化等多方面贡献的期待与赞美。在意境营造方面,前几句通过描绘春天伊始、东风传讯、星象变动等画面,营造出一种祥瑞、充满希望的氛围。主题思想围绕着对赵帅的祝寿展开,表达了对他的敬重、赞誉以及对他未来在治国理政、教化民众等方面的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。