太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅

宋 · 程珌 · 七言

原文
乔松落涧节轮囷,诗书万卷终经纶,日华隔雾光难晨。
公独知其堕凡尘,何当一为问大钧。
译文 / 白话释义

高大的松树倒落在山涧,树干的节疤弯曲盘绕,(您)饱读诗书万卷最终实现抱负,阳光隔着雾气难以在清晨明亮地照耀。您独自知晓自己已降临到这尘世之中,何时应该去询问上天(命运之类的大事)呢。

注释

弯曲,盘绕貌。lún qūn;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里指实现抱负。;指天或自然。

赏析

从文学手法上看,首句‘乔松落涧节轮囷’运用了自然景象的描写,以乔松落涧的形象起兴,乔松本是挺拔之物,落涧后节疤盘绕,可能暗示人生境遇的变化或者事物发展的起伏。‘诗书万卷终经纶’则点明主人公学识渊博并且能够有所作为,形成一种对比,一者是自然之物的状态,一者是人的能力与成就。‘日华隔雾光难晨’营造出一种朦胧且压抑的意境,日华被雾所隔,难以展现清晨的明亮,可能暗示着某种阻碍或者不得志的情绪。在情感表达方面,整首诗既有对主人公才华与成就的肯定,又似乎透露出一种对命运无常或者人生境遇被某种无形力量影响的疑惑与感慨。主题思想上,诗中既有对赵帅个人的描述与情感表达,也可能蕴含着对人生境遇、命运与自身才华抱负关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。