太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其三

宋 · 程珌 · 七言

原文
莫辞金琖十分斟,迩日星郎宠数深,庭前桂子更鲜新
鳌头早晚贴涂金,公亦绿殿峩华簪
译文 / 白话释义

不要推辞满满斟上的美酒,近日您这位星郎备受恩宠,庭院前的桂树果实更加新鲜。早晚会独占鳌头获得荣耀,您也会头戴华丽的簪饰站在绿殿之中。

注释

同‘盏’,zhǎn,小杯子。;ěr,近。;áo,传说中海里的大龟或大鳖。;同‘峨’,é,高。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。如“莫辞金琖十分斟”直接表达劝酒之情,简单直接地切入情境。在情感表达方面,充满了对赵帅的祝福与恭贺之情。诗中‘迩日星郎宠数深’点明受宠的状况,‘庭前桂子更鲜新’可能暗示着一种祥瑞或者美好的氛围,用桂子的鲜新来烘托出对方的好运。‘鳌头早晚贴涂金’则表达出对赵帅在仕途或其他方面取得卓越成就的强烈期待,希望他能够独占鳌头。‘公亦绿殿峩华簪’通过描述他在绿殿中的华簪形象,来展现一种尊贵的状态。整首诗意境较为喜庆、积极,主题思想围绕着对赵帅的尊崇、祝福以及对他美好未来的期许展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。