泰山和通伯侍御

明 · 庄昶 · 七言

原文
极为东南镇此寰,岩岩气象许谁攀
九天日月摩千古,万里华夷镇一山
培????众形从起伏,乾坤此老自安闲
也知开辟从真宰,领得中原正气还
万象同归造化门,含弘光大总无痕
中原有子谁轻鲁,厚德何人不仰坤
绝顶最高惟日见,阴岩极下有雷奔
诸公肯作寻常看,自古山存道亦存
译文 / 白话释义

泰山作为东南大地的镇守者,威严耸立的气象谁能企及。天空中的日月从古至今相伴,万里之间华夏与四夷共仰此山。众多小山丘随着地势起伏,乾坤之间泰山安然闲适。也知道开天辟地出自造物主,它领受中原的正气归来。世间万象一同归结于造化之门,包容广大却总是了无痕迹。中原出了孔子谁会轻视鲁国,德行深厚谁不敬仰大地。泰山绝顶只有太阳可见,背阴的山岩之下有雷奔腾。各位可不要把它当作寻常之物看待,自古以来泰山存在,大道也就存在。

注释

高峻的样子,这里形容泰山的雄伟气象。;小土丘,在诗中用来衬托泰山的高大。;指宇宙的主宰,这里暗示泰山是由造物主赋予特殊意义的。;包容博厚,形容泰山包容万象的特质。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对泰山雄伟气象的描写,营造出一种宏大、崇高的意境。如“九天日月摩千古,万里华夷镇一山”,将泰山置于天地、古今、中外的宏大背景下,展现其无可比拟的重要性。 在写作手法上,运用了对比衬托,将培塿(小山丘)与泰山对比,突出泰山的高大。同时使用了夸张的手法,如“九天日月摩千古”,强化了泰山的雄伟气势。 情感表达上,充满了对泰山的崇敬之情。诗中不仅描绘泰山的外在雄伟,还赋予其文化内涵,如提到中原的正气、孔子等,将对泰山的崇敬与对文化的尊崇融合起来。主题思想主要是歌颂泰山的伟大,表达泰山蕴含的精神象征意义,暗示其如同大道一般永恒存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。