太守茶山周治中作大字分韵

宋 · 韩淲 · 五言

原文
漫兴诗酒里,茶山复何为。
使君领客来,达尊亦嘻嘻。
别驾真不凡,咳唾墨淋漓。
中间章泉叟,胜事徒自知。
寄语桑苎茶,今是春早时。
译文 / 白话释义

在诗与酒的闲适氛围里随意尽兴,那茶山又有什么特殊之处呢?太守您带领宾客前来,高年望重者也很高兴。别驾大人真的很不一般,挥毫泼墨,潇洒自如。在这中间有我章泉叟,美好的事情只有自己知道。传话给种桑苎的茶农,现在已经是早春时节了。

注释

指地位高、声望高的长辈。;官名。汉代设置,为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时另乘传车,故称。;本指咳嗽吐唾液,这里用来形容别驾挥毫时的潇洒自如,好像随意咳唾之间就笔墨淋漓。;这里是诗人的自称。叟,老者。;桑树和苎麻。这里代指茶农,因为种茶与桑苎的农事有一定关联。

赏析

从文学手法来看,这首诗平铺直叙地描绘了一个场景,人物依次登场,没有过多华丽的辞藻修饰,较为质朴。在情感表达上,诗人在诗酒之间的漫兴之情油然而出,有对相聚场景的一种闲适淡然之感,同时在对别驾墨淋漓的描写中,也隐约透露出一种钦佩。在意境营造方面,通过诗酒、茶山等元素,构建出一种悠闲、充满文化气息的氛围。主题思想围绕着在茶山的一场聚会展开,展现了当时的人物活动以及诗人在其中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。