台头寺愿上人院古松下有小松裁毫末新生与纤草不辨重其有凌云干霄之志与赵八员外裴十补阙同赋之
唐 · 皇甫冉 · 五言绝句
原文
细草亦全高,秋毫乍堪比。及至干霄日,何人复居此。
译文 / 白话释义
纤细的小草也算很高了,刚刚长出的小松和它勉强能相比。等到小松长到高耸入云的时候,又有谁还会留在此处呢?
注释
鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;高入云霄。干(gān),冲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将细草与小松进行对比,细草看似高,小松初始毫末,对比鲜明。在意境营造方面,描绘出一幅松草并立的画面,以小见大,通过松草的生长状态预示未来的变化。在情感表达上,蕴含着对小松未来成长为凌云大树的期待,同时也有一种对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上,借小松与细草的对比,表达出对事物发展变化以及人生境遇变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。