台湾八咏
清 · 张宏 · 七言律诗
原文
渔舟杂沓傍沙汀,灯影参差照北冥。
旷野但看光烨烨,远山能辨色青青。
天边荡漾非关月,水际熹微似落星。
到晓尚馀红惨淡,莫疑宵烛放宫庭。
译文 / 白话释义
众多的渔船杂乱地停靠在沙滩边,灯影参差不齐地映照在北海。空旷的原野只看到灯光明亮,遥远的山峦能够分辨出青葱的颜色。天边那荡漾的光芒并非与月亮有关,水边那微弱的光亮好似落下的星星。到了早晨仍然还有惨淡的红光,不要怀疑是宫廷中夜晚的烛火在放光。
注释
众多杂乱的样子。;水边或水中的平沙地。;北海,这里指台湾附近的海域。;明亮,灿烂。;光线淡弱貌。
赏析
这首诗在意境上描绘出台湾海边夜晚至清晨的独特景象,从渔舟灯火的初照,到旷野、远山被灯光映出的景色,再到天边、水际光影的描绘,最后到清晨残余的红光,营造出一种神秘、静谧又带有奇幻色彩的海边夜景氛围。在写作手法上,首联采用视觉描写,通过‘杂沓’‘参差’这些词生动地描绘出渔舟和灯影的状态,颔联和颈联通过对比旷野与远山、天边与水际的光影,使画面更加丰富多样。尾联以清晨的红光做结,留下一丝遐想。情感表达上,作者以一种好奇、欣赏的态度来描绘这一景色,展现出对台湾独特夜景的喜爱。主题思想主要是描绘台湾的自然夜景风光,展现其独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。