台湾八咏
清 · 张宏 · 七言律诗
原文
风和春暖水流汤,鹿耳雄开天一方。
疾卷沙堤成白练,横冲古岸作潢洋。
扬帆伐鼓争先进,撒网拖鱼自列行。
过客纷纷皆冒险,利名牵惹到岩疆。
译文 / 白话释义
风和日暖水流浩荡,鹿耳门雄伟地敞开在天的一方。迅猛地卷起沙堤如同白色的丝绢,横冲古老的岸堤形成浩大的水势。扬起船帆敲起鼓争着向前行进,撒下渔网拖出鱼儿自然排列成行。来来往往的过客都纷纷冒险前来,被名利牵惹到这偏远的边疆。
注释
水流盛大的样子。;鹿耳门,是台湾的一个地名。;形容水势浩大。;击鼓。古代作战或行船时以击鼓为号。;边远险要之地。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写风和日暖与鹿耳门的雄开,勾勒出台湾独特的地理风貌,奠定了宏大开阔的基调。颔联运用比喻,将卷起的沙堤比作白练,生动形象地写出水流湍急和气势浩大。颈联描绘了人们在海上捕鱼、行船的忙碌景象,细节丰富。情感表达上,既有对台湾这片土地壮丽景观的赞叹之情,又在尾联透露出一丝对过客为名利冒险来到这偏远岩疆的感慨。在意境营造方面,整体营造出一种既充满生机活力又带有一丝对世事感叹的意境。主题思想上,既展现了台湾的自然景观与人们的劳作生活,也表达了对名利驱使人们奔赴偏远之地的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。