台湾杂感

清 · 张湄 · 七言律诗

原文
牖户谁怀阴雨思,春华忽谢刺桐枝。
无端鸭母狂称帝,直为豨群怒誓师。
潮长海亹频得力,????消冰雪未移时。
山头碧血成陈迹,酾酒还登五将祠。
译文 / 白话释义

有谁会在太平安定时心怀忧虑呢?就像刺桐花的春花忽然凋谢。无缘无故那林爽文像鸭母一样狂妄地称帝,只是因为百姓像野猪群一样愤怒而举兵誓师。潮水涨起时在海峡中频繁得力,而阳光刚融化冰雪的时间并不久。山上的鲜血已经成为过去的痕迹,我带着酒又登上了五将祠。

注释

门窗。常比喻引导启发之处。出自《诗·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。’在这里表达未雨绸缪的意思。;指海峡中的水流等。;日气;日光。;滤酒;斟酒。

赏析

从文学手法上看,首联以‘牖户’‘阴雨思’的典故入诗,用‘春华忽谢’的景象来暗示局势的突然变化,有起兴的作用。颔联中‘鸭母狂称帝’以形象而略带轻蔑的说法描绘林爽文起义称帝之事,‘豨群怒誓师’则将民众比作愤怒的野猪群,这种比喻新奇又能表现出民众的愤怒情绪。颈联通过‘潮长海亹’与‘晛消冰雪’的景象对比,暗喻局势的发展变化,前者象征着力量的增长,后者表示危机并未远去。尾联‘山头碧血成陈迹’写出历史事件已成为过去,‘酾酒还登五将祠’则有一种对往昔英雄的缅怀之情。情感表达上,既有对林爽文起义事件的复杂态度,又有对历史沧桑变化的感慨。在意境营造方面,诗中通过刺桐枝谢、潮海涨力、冰雪消晛等景象构建出一种既有着历史沉重感又有自然变化无常的意境。主题思想上,诗人通过对台湾的历史事件和自然景象的描写,表达了对台湾社会动荡后的思考以及对历史英雄的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。