台湾竹枝词

兴、观、群、怨这些诗歌的功能总会使情感发生变化，像《溱洧》那样被视为淫邪的民歌也寄托着情思。到底是什么原因使得《诗经》删定后只留下十五国风呢，大概是因为蛮地的风俗未曾被纳入雅正的诗歌之中。

溱水和洧水，在《诗经·郑风·溱洧》中被提及，诗中描写了郑国男女在溱洧水边聚会的场景，曾被一些人视为有‘淫哇’之嫌。；淫邪之声，这里是指被认为不符合正统道德观念的诗歌内容。；指乐歌，古代有专门配乐演唱的诗。这里指代正统、雅正的诗歌范畴。

从文学手法上看，首句运用了借代，以‘兴观群怨’指代诗歌的功能与作用。诗歌通过对《诗经》编订情况的发问，引出关于文化包容与排斥的思考。在情感表达方面，诗人似乎有一种疑惑与感慨交织的情绪，疑惑于为何蛮地风俗难以进入正统的诗歌范畴。在意境上，营造出一种对文化差异和文化接纳的思考氛围。主题思想上探讨了文化的多元性以及正统文化与边缘文化的关系，反映出当时文化语境下对不同文化的态度。