太息
宋 · 高选 · 五言律诗
原文
天运逢南度,和成势已移。
山河怜破碎,草木亦伤悲。
铁骑驰中土,烽尘隘北陲。
哀臣双泪眼,岂畏朔风吹。
译文 / 白话释义
深深叹息,天命正逢南迁之时,议和成功的形势已经改变。山河令人怜惜它的破碎,草木也为此而悲伤。敌军的骑兵在中原大地上驰骋,烽火烟尘充斥着北方边境。哀伤的臣子满含着一双泪眼,难道会害怕北方的寒风吹拂吗?
注释
深深地叹息。;指南迁,此处可能暗指国家命运的衰败,政权被迫南迁等情况。;议和成功。;充满、充塞。读音:ài;北风,寒风。
赏析
从文学手法上看,首联‘天运逢南度,和成势已移’叙事起笔,点明时代背景,为全诗奠定了一种悲怆的基调。颔联‘山河怜破碎,草木亦伤悲’运用拟人的手法,赋予山河草木以情感,山河因破碎而被怜惜,草木也懂得伤悲,生动地烘托出山河破碎的惨状和悲伤的氛围。颈联‘铁骑驰中土,烽尘隘北陲’则描写了战争场景,‘铁骑’与‘烽尘’相对,一静一动,写出敌军的侵略和战争的硝烟弥漫。从情感表达上,诗人通过描述山河破碎、战争残酷的景象,表达出深切的哀伤与悲痛,既有对国家命运的忧虑,又有对侵略者的愤恨。在意境营造方面,诗中通过描绘破碎的山河、奔驰的铁骑、弥漫的烽尘等景象,构建出一个衰败、战乱、凄凉的意境。主题思想围绕着国家命运的衰落、战争的破坏展开,表达出诗人对国家的热爱和对国家命运的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。