太息
宋 · 苏泂 · 七言律诗
原文
生物趋功日夜忙,中年转觉事茫茫。
时情何限刀边蜜,岁晚偏多叶上霜。
屺岵增悲谁覆载,桃梅结实几青黄。
读书不办关门计,又著麻鞋走四方。
译文 / 白话释义
生物为追逐功利日夜奔忙,人到中年反而觉得世事迷茫。时下世情多是如刀刃上的蜜(危险而诱人),到了晚年偏偏多有像叶子上的霜(凄凉之感)。思念父母更添悲伤,又有谁能庇佑,桃梅结果经历了多少春秋变换。想要读书却不能闭门专心研读,又要穿着麻鞋奔走四方。
注释
叹息。;追逐功利。;qǐ hù,《诗经·魏风·陟岵》:‘陟彼岵兮,瞻望父兮……陟彼屺兮,瞻望母兮。’后因以‘屺岵’代指父母。;覆盖与承载,指庇佑。;做到,能够。
赏析
从文学手法上看,首联直叙生物忙碌而自己中年的迷茫之感,对比鲜明。颔联运用比喻的手法,将‘时情’比作‘刀边蜜’,形象地写出世情的险恶与诱人,‘叶上霜’则表现出晚年的凄凉,表意生动。颈联‘屺岵’指代父母,运用典故,增添了思念父母的悲切之情。情感表达方面,诗中既有对世情的无奈与失望,又有对时光流逝的感慨,还有对父母的思念以及对自身不能专心读书、奔波劳碌的叹惋。在意境营造上,通过描绘中年的迷茫、时情的危险、晚年的凄凉、对父母的思念等情景,构建出一种复杂而又略显萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考,对世情的不满以及对宁静读书生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。