太行
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
西北浮云卷莫秋,太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少,行到燕山翠未休。
译文 / 白话释义
西北的浮云在暮秋时节翻卷,阳光照在太行山脉的南麓封丘之地。那横亘的山峰与侧立的山岭不知道有多少,一直行走到燕山山脉仍是满眼翠绿,不见尽头。
注释
暮秋,莫(mù),通‘暮’,晚,将尽。;山脚,如‘山麓’。;地名。;横向的山峰。;侧立的山岭。;山脉名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句‘西北浮云卷莫秋’点明了时间是暮秋,‘浮云卷’描绘出云彩翻卷的动态画面,给诗增添了一种开阔而又略带萧瑟的氛围。‘太行南麓照封丘’则将视野聚焦到太行南麓的封丘,画面感很强。‘横峰侧岭知多少’运用了设问的手法,引出对山峰数量的思考,同时也展现出山脉连绵不断的壮观景象。最后‘行到燕山翠未休’,诗人以自己的行程为线索,从太行写到燕山,将不同地域的山脉景色连贯起来,拓展了空间感。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但从对山脉景色的描绘中,可以感受到诗人对大自然壮美景象的赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘的暮秋天空、绵延山脉等景象组合在一起,营造出一种雄浑壮阔而又不失悠远的意境。主题思想上,主要是对太行山脉及其延伸景色的描绘,展现了自然山河的壮丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。