台阳八景
清 · 觉罗四明 · 绝句
原文
遥峰瑞应金鸡,幽径平铺玉液。
周遭石砌重重,那得柴门卧客。
译文 / 白话释义
远处的山峰祥瑞地显现出金鸡(的景象),幽静的小路像平铺着玉液(般美好)。周围的石头堆砌了一层又一层,哪里能够有柴门供客人卧躺休息呢。
注释
古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,称瑞应。这里形容景色中带有祥瑞的迹象。;这里是对一种美好事物的比喻,形容幽径如同被玉液平铺一样美好,原指琼树花蕊的汁液,后也泛指甘美的浆汁。;四周、周围的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘遥峰瑞应金鸡’采用了意象组合的手法,‘遥峰’点明了所描绘景象的位置,‘瑞应金鸡’则营造出一种祥瑞神秘的氛围,给人以丰富的想象空间。‘幽径平铺玉液’中的‘幽径’与‘玉液’的搭配新奇,以一种夸张的手法将幽径描绘得如同铺满珍贵的玉液般美好。情感表达上,整体透露出一种对台阳景色的欣赏与惊叹。在意境营造方面,通过对山峰、幽径、石砌的描写,构建出一种既开阔又清幽,同时还带有神秘祥瑞之感的意境。主题思想围绕着对台阳独特景观的描绘与赞叹展开,展现出此地景色的别具一格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。